1 00:01:01,560 --> 00:01:08,489 Liitutaulu, vannon. Saat hänen liitutaulu tuolta seuralta, joo. 2 00:01:08,490 --> 00:01:09,630 Hei. Mitä minä tein? 3 00:01:09,631 --> 00:01:13,769 Tule, Raymond. Kerro minulle, mitä tein tehdä? Voi, näet kuinka kaukana hän on. Hän 4 00:01:13,770 --> 00:01:14,820 ei voi muistaa. 5 00:01:15,170 --> 00:01:16,370 Minulla ei ole ollut enempää kuin sinulla. 6 00:01:16,610 --> 00:01:18,730 Voi, ei enempää kuin me. Laita yhteen. 7 00:01:20,530 --> 00:01:21,580 Hei-ho. 8 00:01:22,270 --> 00:01:23,320 Hei. 9 00:01:23,950 --> 00:01:25,000 Diddle -ho. 10 00:01:25,650 --> 00:01:31,369 Jos koko maailma olisi paperia ja kaikki meri oli mustetta, ja kaikki puut olivat 11 00:01:31,370 --> 00:01:33,770 leipää ja juustoa, mitä tekisimme juoda? 12 00:01:37,440 --> 00:01:40,150 Tiedätkö, olet eri mies nämä päivää, Aneedan. 13 00:01:41,080 --> 00:01:42,580 Mitä tämä sanoo, Johnston? 14 00:01:43,420 --> 00:01:44,820 Puhalla se, jos saan sen kuntoon. 15 00:01:45,100 --> 00:01:47,720 Voi, se on äidiltäsi, rakas poika sanoa. 16 00:01:48,200 --> 00:01:49,250 Mitä hän sanoo? 17 00:01:49,251 --> 00:01:53,399 Voi kun hän on mennyt Brightoniin hetkeksi muutaman päivän loman ja antaa sinulle 18 00:01:53,400 --> 00:01:54,450 hänen hotellinsa osoite. 19 00:01:54,451 --> 00:01:55,759 Köyhä äiti. 20 00:01:55,760 --> 00:01:56,559 Tiedän. 21 00:01:56,560 --> 00:01:58,000 Brighton tekee saman minulle. 22 00:01:58,320 --> 00:01:59,580 Voi, et ymmärrä. 23 00:02:00,180 --> 00:02:01,230 Ei pidä pilkata. 24 00:02:02,240 --> 00:02:03,520 Kuuntele tätä, herrani. 25 00:02:04,350 --> 00:02:09,529 Tulossa Pavilion-teatteriin kolmena viikon kuluttua, herra Fergus Doyle 26 00:02:09,530 --> 00:02:11,290 matkustava teatteriryhmä. 27 00:02:13,150 --> 00:02:14,710 Eikö se tarkoita jotain? 28 00:02:15,670 --> 00:02:18,590 Näyttelijät? Niitä on varmasti muutama pentuja. 29 00:02:18,870 --> 00:02:20,490 Kuka sitten on näyttämön ovi? 30 00:02:20,790 --> 00:02:21,840 Ei Sammy. 31 00:02:22,810 --> 00:02:24,390 Voi Samuel köyhä. 32 00:02:25,270 --> 00:02:30,270 Kun ajattelen niitä nautintoja, jotka sinun täytyy muista, että olet naimisissa oleva mies. 33 00:02:33,500 --> 00:02:34,550 Ha ha ha! 34 00:03:32,010 --> 00:03:33,060 Voimmeko mennä vielä? 35 00:03:33,370 --> 00:03:34,790 Ilman männänvartta. 36 00:03:40,710 --> 00:03:41,760 Kauanko vielä? 37 00:03:43,210 --> 00:03:46,070 Pieni paikka, kuten Vergara. Asiat vievät aika. 38 00:03:47,130 --> 00:03:50,110 Jos emme selviä, isäni on varmasti löytää meidät. 39 00:03:51,330 --> 00:03:52,950 Hän ei löydä mustaa helmeä. 40 00:03:53,550 --> 00:03:54,850 Vaikutat erittäin itsevarmalta. 41 00:03:55,270 --> 00:03:56,320 Olen. 42 00:03:56,750 --> 00:03:58,570 Luulen, että olen vain ollut erittäin fiksu. 43 00:04:00,030 --> 00:04:01,080 Hyvin? 44 00:04:02,320 --> 00:04:03,700 Olen kylvänyt muutaman siemenen. 45 00:04:04,680 --> 00:04:06,320 Epäilen, ettei hän koskaan löydä meitä. 46 00:04:06,940 --> 00:04:08,260 Ei voinut vain kadota. 47 00:04:08,620 --> 00:04:09,840 Makaa matalalla, sanoisin. 48 00:04:10,080 --> 00:04:11,660 Kyllä. Mutta missä? 49 00:04:12,040 --> 00:04:13,600 Ei mitään agenteista? 50 00:04:13,800 --> 00:04:14,850 Ei 51 00:04:15,000 --> 00:04:16,779 Ilmoitettu myös kaikille pienille satamille? 52 00:04:17,000 --> 00:04:18,260 Olen ilmoittanut kaikille. 53 00:04:18,899 --> 00:04:20,860 Hänen on pysähdyttävä soittaakseen jonnekin. 54 00:04:21,260 --> 00:04:22,880 Miksi emme kuule mitään? 55 00:04:22,881 --> 00:04:26,539 Jos et lakkaa murehtimasta sitä, juot sitä kamaa siihen asti 56 00:04:26,540 --> 00:04:27,590 kuin lehmä. 57 00:04:28,820 --> 00:04:30,140 Tee se vain miellyttääksesi Lettiä. 58 00:04:30,580 --> 00:04:31,630 Tässä. 59 00:04:31,920 --> 00:04:33,920 Ei tuntenut kipua lähes kahteen viikkoon. 60 00:04:34,480 --> 00:04:37,440 Tarkoittaako se, että tulet pian purjehtimaan sitten taas? 61 00:04:38,940 --> 00:04:39,990 Saattaa tehdä. 62 00:04:40,540 --> 00:04:41,590 Miksi? 63 00:04:41,980 --> 00:04:43,980 Olen ollut rauhallinen ilman sinua. 64 00:04:45,300 --> 00:04:47,640 No, sinä nautit siitä niin kauan kuin voit. 65 00:04:48,040 --> 00:04:51,520 En ole rauhallinen siinä vaiheessa Löydän Seth Burgessin. 66 00:05:14,350 --> 00:05:18,389 Se olisi palvelijoiden asuinalue eivät ole laajoja, mutta tulet olemaan 67 00:05:18,390 --> 00:05:21,370 yllättynyt kuinka taloudellista henkilöstöä asuinpaikka voi olla. 68 00:05:21,770 --> 00:05:26,009 Yksi hyvä nainen ja kaksi tyttöä, ja paikka näyttää juoksevan itsestään, teen 69 00:05:26,010 --> 00:05:29,089 sinä. Minun täytyy varoittaa sinua, rouva, paikka tarvitsee siihen rahaa, 70 00:05:29,090 --> 00:05:34,410 uusinta ainakin. Voi mutta, sir, vaatimaton hinta tietysti 71 00:05:34,430 --> 00:05:39,069 heijastavat sitä, että ymmärrämme, että jotkut toimivat voi olla toivottavaa. En ole siitä varma 72 00:05:39,070 --> 00:05:41,780 Rouva O 'Neden harkitsisi hintaa kaikki noin vaatimaton. 73 00:05:41,820 --> 00:05:43,560 Etenkin pelkälle vuokrasopimukselle. 74 00:05:43,561 --> 00:05:44,239 Voi herra. 75 00:05:44,240 --> 00:05:47,080 Harkitse sen toivottavuutta naapurustossa. 76 00:05:47,440 --> 00:05:49,120 Oi, pidän siitä. Kyllä minä. 77 00:05:49,740 --> 00:05:52,820 Pidän siitä parhaiten kaikesta mitä meillä on katsonut tähän asti. 78 00:05:53,460 --> 00:05:57,359 Ihanteellinen perheasunnoksi, epäilemättä. Sellaisen kodin, jonka haluan lapsille 79 00:05:57,360 --> 00:06:00,280 on. Ei mikään suuri, koditon laitos. 80 00:06:00,281 --> 00:06:02,819 Kunhan olet varma, etteivät ne ole ahdas. 81 00:06:02,820 --> 00:06:04,260 No, siellä on kuusi makuuhuonetta. 82 00:06:04,320 --> 00:06:06,380 Rouva, kuinka monta lasta sinulla on? 83 00:06:06,780 --> 00:06:07,830 Ei vielä yhtään. 84 00:06:07,900 --> 00:06:10,760 Mutta en usko enempää kuin 12 tai 15. 85 00:06:12,880 --> 00:06:15,920 Rouva O 'Neill pitää taloa lapset. 86 00:06:16,240 --> 00:06:17,290 Ah. 87 00:06:17,291 --> 00:06:21,359 Jos se on meidän tarjous hakea sinun Chilen rautatie, jota varten olet tullut 88 00:06:21,360 --> 00:06:22,740 tuskin antanut meille tarpeeksi aikaa. 89 00:06:22,741 --> 00:06:26,619 Meillä ei ollut hallussaan kaikkea lukuja keskiviikkoon asti. painaisinko 90 00:06:26,620 --> 00:06:27,670 niin järjettömästi? 91 00:06:27,720 --> 00:06:31,390 Lisäksi epäilen suuresti löytäväni itse halusin etsiä muualta. 92 00:06:31,740 --> 00:06:33,400 Ah, se ei ehkä ole halvin hinta. 93 00:06:33,401 --> 00:06:37,819 Siinä tapauksessa minun pitäisi olla tyytyväinen itseeni tietäen, että minäkin ostan 94 00:06:37,820 --> 00:06:41,200 takomisen ei-merkitty bonus läheisempiä suhteita kanssasi. 95 00:06:42,410 --> 00:06:44,330 Eikö se ole suuri vastuu, sir? 96 00:06:44,590 --> 00:06:48,590 Tulee mieheltä, jonka ensimmäinen velvollisuus on olla hänen tuloslaskelmaansa. 97 00:06:49,110 --> 00:06:54,130 Niin sieluttomassa kaverissa ehkä, mutta ei missään suuren kauneuden rakastajassa. 98 00:06:55,350 --> 00:06:57,270 Ja eikö se ole yhtä vastuutonta? 99 00:06:57,890 --> 00:06:59,270 Puhuttu naimisissa olevalle naiselle. 100 00:06:59,710 --> 00:07:05,170 Joskus todellakin ihmettelen, miten Daniel kestää olla puolellasi. 101 00:07:05,490 --> 00:07:08,800 Hän tietää paremmin kuin pakottaa omansa läsnäolo siellä, missä se ei ole tervetullutta. 102 00:07:09,710 --> 00:07:13,669 Ja en ole kiitollinen siitä, että vaadit minua sanoa se, joten jos siinä on kaikki, mitä olet tullut 103 00:07:13,670 --> 00:07:20,589 sillä... Ei, minä... Tulin anomaan palvelusta, mutta luultavasti ajattelin sen olevan oikein 104 00:07:20,590 --> 00:07:21,640 kysyä sitä nyt. 105 00:07:23,130 --> 00:07:25,350 Nyt saat minut tuntemaan kirkas. 106 00:07:26,290 --> 00:07:30,689 Viinitapaus valehtelee tällä hetkellä Gibraltarilla, mikä minulla on oltava tässä 107 00:07:30,690 --> 00:07:32,390 maassa ensi kuun 20. päivään mennessä. 108 00:07:32,950 --> 00:07:36,630 Mietin, onko sinulla alus lähellä riittää kantamaan sen minulle. 109 00:07:36,910 --> 00:07:39,050 Yksi laatikko viiniä? Portti. 110 00:07:39,051 --> 00:07:43,439 No, voin suositella mitä tahansa viinejä kauppiaita. No, näin sattuu olemaan 111 00:07:43,440 --> 00:07:44,720 pikemminkin erikoistapaus. 112 00:07:45,100 --> 00:07:46,150 Minun pitäisi toivoa niin. 113 00:07:46,540 --> 00:07:48,280 Sen on tarkoitus olla jonkun syntymäpäivänä. 114 00:07:48,420 --> 00:07:54,399 Siitä huolimatta höyrylaivoja on säännöllisesti kulkee Gibraltarilta. Voi, tiedän, mutta 115 00:07:54,400 --> 00:07:55,450 herkkä lasti. 116 00:07:56,160 --> 00:07:58,450 En haluaisi uskoa sitä vain ketään. 117 00:08:00,280 --> 00:08:03,890 Mersey neito on määrä kautta Straits viikon sisällä. Toimiiko se? 118 00:08:04,520 --> 00:08:07,120 Niin kauan kuin viini on käsissäni 20 päivään mennessä. 119 00:08:07,820 --> 00:08:08,870 Oi, se tulee olemaan. 120 00:08:09,800 --> 00:08:10,850 Lupaan. 121 00:08:11,060 --> 00:08:15,079 Kuulemamme asioiden seurauksena, sinä ymmärrämme, ajattelimme sen järkeväksi 122 00:08:15,080 --> 00:08:17,959 hakea haastattelua vain sen vuoksi selvittää totuus. 123 00:08:17,960 --> 00:08:20,239 No, sinun on parempi kertoa minulle, mitä sinulla on kuullut. 124 00:08:20,240 --> 00:08:25,859 Että aiot muuttaa talon a koti lapsille... irtonaisille 125 00:08:25,860 --> 00:08:26,910 naiset. 126 00:08:27,220 --> 00:08:28,270 Se on oikein. 127 00:08:28,440 --> 00:08:29,490 Tiesin sen. 128 00:08:30,260 --> 00:08:31,580 Vittu, äiti, se ei käy. 129 00:08:32,419 --> 00:08:33,619 Mitä se liittyy sinuun? 130 00:08:33,780 --> 00:08:34,830 Me ja... 131 00:08:34,831 --> 00:08:38,249 Ja muut, joiden puolesta puhumme ovat naapurisi siellä, niin varmasti 132 00:08:38,250 --> 00:08:40,090 näet huolemme syyn. 133 00:08:40,890 --> 00:08:45,869 Ei. Emme pidä mahdollisuudestamme naapuruston valtaamassa laumoista 134 00:08:45,870 --> 00:08:46,920 sellaiset naiset. 135 00:08:46,970 --> 00:08:48,020 Se ei tule olemaan. 136 00:08:48,021 --> 00:08:51,009 Mutta kuinka voit taata sen, rouva? Mutta se ei ole... Tarkoitatko, että he eivät tee 137 00:08:51,010 --> 00:08:52,029 tulla? 138 00:08:52,030 --> 00:08:55,160 Kuka sitten tuo kakarat? Oletko sinä tarkoittaa, että he eivät tule käymään? 139 00:08:55,170 --> 00:08:57,010 Satunnainen vierailu, siinä kaikki. 140 00:08:57,370 --> 00:08:58,630 Ajattele vaimojamme. 141 00:08:59,370 --> 00:09:00,890 Ja tyttäremme, rouva. 142 00:09:01,240 --> 00:09:05,359 Kuinka he voivat kävellä ulkomailla vapaasti ja ilman pelkoa, tietäen, että tämä on 143 00:09:05,360 --> 00:09:07,220 naisesta, jonka he saattavat tavata vahingossa? 144 00:09:07,540 --> 00:09:11,919 Siinä ei olisi sen suurempaa riskiä jos he olisivat menossa ostoksille tai kävelylle 145 00:09:11,920 --> 00:09:12,839 puistossa. 146 00:09:12,840 --> 00:09:16,320 Mutta tämä on meidän ovellamme, rouva O 'Neill. 147 00:09:16,700 --> 00:09:20,000 Ja lupaan sinulle, että ei tule olemaan häiriö siinä. 148 00:09:20,001 --> 00:09:23,659 Ei haittaa. Jos joku näistä naisista saa itsensä lapsen kanssa, parasta hänessä 149 00:09:23,660 --> 00:09:25,280 voi heittää sen murhaan. 150 00:09:28,660 --> 00:09:32,760 Jos... Jokainen nainen hankkii itsensä lapsen kanssa, Herra Barber. 151 00:09:33,420 --> 00:09:35,160 Joku mies on vastuussa. 152 00:09:35,161 --> 00:09:40,499 Ehkä pelkäät vain sitä äidit saattavat tunnistaa sinut. Miten 153 00:09:40,500 --> 00:09:43,450 sinä? Ja kuinka kehtaat tulla kotiini? ja yrität kiusata minua? 154 00:09:43,600 --> 00:09:48,020 Olemme täällä. Liz O 'Neill vastustaa meitä tunkeutuminen tänne erittäin hyvin. 155 00:09:49,360 --> 00:09:54,720 Mutta, rouva, vastustamme ehdotustanne myös tunkeutumista elämäämme. 156 00:09:55,460 --> 00:09:58,480 Ja en ole samaa mieltä, että niitä tulee olemaan mikä tahansa. 157 00:10:00,270 --> 00:10:04,490 Olin niin toivonut välttäväni jatkoa epämiellyttävä. 158 00:10:07,430 --> 00:10:10,390 Minä johdan yritystäni ja vaimoni pyörittää hänen. 159 00:10:10,690 --> 00:10:15,449 Tule, tule, tarvitsen sitä. Sinä todella tarkoittaa, että sinulla ei ole vaikutusta 160 00:10:15,450 --> 00:10:16,730 vaimosi takia, sir? 161 00:10:18,450 --> 00:10:19,630 En sanonut niin. 162 00:10:19,930 --> 00:10:24,650 Sitten niitä on varmasti ainakin oltava taloudellinen rajoitus, jota saatat soveltaa? 163 00:10:26,430 --> 00:10:29,670 No, näet, se on hänen rahansa käyttämällä. 164 00:10:30,220 --> 00:10:34,179 Naisen tulee tehdä niin kuin miehensä käskee häntä. Voit vaatia, että hän luovuttaa 165 00:10:34,180 --> 00:10:35,800 koko crack-aivoinen suunnitelma. 166 00:10:36,260 --> 00:10:37,310 Oletetaan, että voisin. 167 00:10:37,660 --> 00:10:38,720 Ja aiotko? Ei 168 00:10:39,440 --> 00:10:44,039 Tarkoitatko, että olet valmis hyväksymään sinun vaimon järjestelmästä riippumatta 169 00:10:44,040 --> 00:10:45,090 seuraukset? 170 00:10:45,091 --> 00:10:48,719 No, teenkö tai en minun asiani. Mutta kerron tämän, 171 00:10:48,720 --> 00:10:49,770 herrat. 172 00:10:49,840 --> 00:10:54,060 En suhtaudu ystävällisesti siihen, että kukaan kertoo mitä vaimoni saa tehdä tai ei. 173 00:10:54,140 --> 00:10:55,300 Nyt hyvää päivää hänelle. 174 00:10:58,700 --> 00:10:59,750 Se on tehty. 175 00:11:02,010 --> 00:11:04,630 Tässä on tuhat mailia Chileä rautatie. 176 00:11:05,130 --> 00:11:07,890 Voin kuljettaa sen. Toivon vain, että voit rakentaa se. 177 00:11:08,470 --> 00:11:11,360 Onko kumppanuus kanssasi aina tällaista kiusantekoa? 178 00:11:11,570 --> 00:11:14,150 Näinkö suhtaudut meihin? Kuten a kumppanuus? 179 00:11:14,151 --> 00:11:16,289 Loukkaako olettamus sinua? 180 00:11:16,290 --> 00:11:17,340 Ei loukata. 181 00:11:18,110 --> 00:11:19,160 Ei vielä. 182 00:11:19,530 --> 00:11:23,530 Ehkä se pettää jonkin tiedostamattoman toivon minussa. Jonkin verran toiveita tulevaisuuteen. 183 00:11:23,531 --> 00:11:27,429 Jos tarkoitat liiketoimintamme yhdistämistä minun on sanottava, että pidän parempana 184 00:11:27,430 --> 00:11:28,480 itsenäisyyteni. 185 00:11:28,670 --> 00:11:29,890 En tarkoittanut sitä. 186 00:11:32,080 --> 00:11:34,310 Nyt luulen, että olet vaarassa loukkaa minua. 187 00:11:34,311 --> 00:11:37,419 Voi, olen pahoillani. Ehkä haluat mieluummin sen En tullut, koska teimme asioitamme 188 00:11:37,420 --> 00:11:39,100 kirjeitse tai esimiehimme kautta. 189 00:11:39,380 --> 00:11:44,240 Ei. Mutta vierailujeni pitäisi ehdottomasti olla jää niin harvoin kuin liiketoiminta sallii. 190 00:11:44,620 --> 00:11:49,379 Minulla on houkutus sanoa kyllä, mutta se tekisi vaikutan epäystävälliseltä, ja ajattelen sinua 191 00:11:49,380 --> 00:11:50,430 ystävä. 192 00:11:51,060 --> 00:11:52,520 Miksi se sinua huvittaa? 193 00:11:54,460 --> 00:11:55,510 Helpottaa minua. 194 00:11:55,511 --> 00:11:59,759 Koska se viittaa siihen, että et se ole sinä Olen vaarassa loukata, en todellakaan 195 00:11:59,760 --> 00:12:01,500 sinä. Vain yleissopimukset. 196 00:12:02,000 --> 00:12:03,640 jonka mukaan meidän kaikkien on elettävä. 197 00:12:04,020 --> 00:12:07,959 Mitä, aiotko sijoittaa itsesi joukkoon lampaat? Luulen, että unohdat kuinka paljon minä 198 00:12:07,960 --> 00:12:09,010 hävitä. 199 00:12:09,960 --> 00:12:11,010 Ei 200 00:12:12,320 --> 00:12:16,780 Mutta elää ja vaarantaa mitään osaa itsestäsi voi menettää sinut niin paljon enemmän. 201 00:12:46,620 --> 00:12:48,360 Kyllä? Kyllä, Dunwoody. 202 00:12:50,620 --> 00:12:53,600 Figuera? No mitä ihmettä ne on siellä tekemässä? 203 00:12:56,760 --> 00:12:58,140 Kauanko se kestää? 204 00:13:00,340 --> 00:13:01,880 Kolmesta neljään viikkoa. 205 00:13:02,180 --> 00:13:04,380 No, voimme varmasti ohjata toisen laivan. 206 00:13:06,500 --> 00:13:07,550 Minä näen. 207 00:13:09,100 --> 00:13:10,150 Kyllä. 208 00:13:11,040 --> 00:13:12,090 Kiitos. 209 00:13:14,730 --> 00:13:18,529 En ole vielä päättänyt, ovatko ne vehkeet eivät ole sen enempää 210 00:13:18,530 --> 00:13:19,580 mukavuutta. 211 00:13:19,610 --> 00:13:22,200 No, ne tuovat varmasti huonoja uutisia sitä nopeammin. 212 00:13:22,201 --> 00:13:27,009 Yksi höyrylaivaistani on joutunut laituriin Figueralla potkurin akseli rikki 213 00:13:27,010 --> 00:13:31,109 korjattu. Se voi kestää useita viikkoja. olen anteeksi. Toivottavasti se ei kantanut 214 00:13:31,110 --> 00:13:32,160 pilaantuvat. 215 00:13:32,510 --> 00:13:33,910 Se kantaa viiniäsi. 216 00:13:33,911 --> 00:13:39,289 Sitten se ei voi mitenkään olla täällä 20. En jos löydän toista 217 00:13:39,290 --> 00:13:40,340 harjoittaja. 218 00:13:40,870 --> 00:13:42,350 Kenelle se oli lahja? 219 00:13:44,580 --> 00:13:45,630 Isäni. 220 00:13:47,180 --> 00:13:48,700 Hänen syntymäpäivänsä on 20. 221 00:13:51,260 --> 00:13:52,520 Portin tapaus. 222 00:13:52,521 --> 00:13:57,039 Mikä nyt on niin tärkeää tapauksessa portti? Katso, sillä on väliä 223 00:13:57,040 --> 00:14:01,060 että viini saapuu tänne 20. ja armoneito haudataan Figueraan. nyt, 224 00:14:01,160 --> 00:14:03,740 onko sinulla alusta, joka voisi poimia sen ylös? 225 00:14:03,741 --> 00:14:05,019 No, etkö olekin? 226 00:14:05,020 --> 00:14:06,280 James, kysyisinkö? 227 00:14:06,900 --> 00:14:07,950 Miksi minä? 228 00:14:07,951 --> 00:14:12,409 Olisin ajatellut toista höyrylinjaa olisi sopivampaa. Se on sellainen 229 00:14:12,410 --> 00:14:13,870 palvelusta voin vain pyytää keneltä tahansa. 230 00:14:14,470 --> 00:14:17,910 Ja se on minulle erityisen tärkeää. Ai miksi? 231 00:14:19,010 --> 00:14:20,060 Se on lahja. 232 00:14:20,710 --> 00:14:21,760 Ai varten? 233 00:14:22,870 --> 00:14:24,350 Charles Marsdenin isä. 234 00:14:24,351 --> 00:14:29,389 Marston. Oi, James, minä tunnen sinut ja hän ei ole parhaimmillaan. 235 00:14:29,390 --> 00:14:31,329 Mutta miksi ihmeessä ostat hänet? lahjoja? 236 00:14:31,330 --> 00:14:34,670 Se ei ole minulta, James. Se on lahja Charlesista isälleen. 237 00:14:34,990 --> 00:14:36,040 Voi, se pahenee. 238 00:14:36,090 --> 00:14:39,580 Miksi minun pitäisi tehdä Charles Marstonin palvelus? Pyydän sinua tekemään sen puolestani. 239 00:14:39,581 --> 00:14:43,109 Lupasin tuoda viinin tänne mennessä 20. enkä pidä siitä 240 00:14:43,110 --> 00:14:44,850 mahdollisuus rikkoa lupaus. 241 00:14:45,230 --> 00:14:48,060 No, en tiedä mikä sinua valtasi ensimmäinen paikka. 242 00:14:49,130 --> 00:14:52,140 Koska hän ja minä olen arvokas asiakas ei ole varaa hävitä. 243 00:14:53,870 --> 00:14:57,080 No, odotan tinalastia lautasia Portugalille. 244 00:14:57,560 --> 00:14:59,180 Voi olla tällä viikolla, voi olla ensi viikolla. 245 00:14:59,240 --> 00:15:00,620 No, en voi odottaa niin kauan. 246 00:15:00,621 --> 00:15:04,319 No, jos olet valmis maksamaan puolestani mennä sinne tasapainossa... Minä aion 247 00:15:04,320 --> 00:15:05,820 sinä, että toit viinin takaisin. 248 00:15:05,821 --> 00:15:08,799 Mitä, odotat minun menevän loppuun asti siellä vain toistaiseksi? Se on palvelus, 249 00:15:08,800 --> 00:15:11,690 James. No, alas kalliiksi mitä kutsut palveluksia. 250 00:15:12,220 --> 00:15:13,270 Ole hyvä. Ei 251 00:15:14,940 --> 00:15:17,950 Sitten kun saan peltilevylastini Nostan sen puolestasi. 252 00:15:18,740 --> 00:15:20,720 Katso, viini ei pilaa säilytystä varten. 253 00:15:20,980 --> 00:15:24,290 Ei ensimmäinen kerta kenenkään syntymäpäivänä lahja on vähän myöhässä. 254 00:15:25,320 --> 00:15:29,220 No, James, toivon vain, että et koskaan tarvitsevat palveluksen minulta. 255 00:15:33,940 --> 00:15:37,739 Kun otetaan huomioon suuri pesumäärä tulee, mielestäni sinun pitäisi 256 00:15:37,740 --> 00:15:41,260 harkitse oikean pesukodin rakentamista täällä takana. 257 00:15:41,480 --> 00:15:44,370 Sillä epäilen, että vanha kupari todistaisi riittävä sinänsä. 258 00:15:44,680 --> 00:15:47,210 Saatat minut häpeään, tohtori Portman. Se ei ollut tapahtunut. 259 00:15:47,560 --> 00:15:52,679 No, jos sinulla ja herra O 'Neillillä olisi... Eli jos sinä ja herra O 260 00:15:52,680 --> 00:15:56,279 "Neilliä oli siunattu lapsilla... Epäilemättä olisit odottanut minua. 261 00:15:56,280 --> 00:16:00,140 No, pian minulla on enemmän kuin tiedän mitä tehdä. 262 00:16:00,460 --> 00:16:01,720 Ja toivottavasti opin. 263 00:16:02,060 --> 00:16:03,600 Hei, rouva O 'Neill. 264 00:16:03,980 --> 00:16:06,140 Hei. Voi rouva. 265 00:16:07,540 --> 00:16:08,590 Rouva O 'Neill. 266 00:16:09,320 --> 00:16:10,370 Hyvää huomenta. 267 00:16:10,480 --> 00:16:15,039 Sinun täytyy antaa minulle anteeksi, rouva, mutta se näyttää siltä, että olin hieman umpikujassa 268 00:16:15,040 --> 00:16:16,090 antaa sinulle avaimen. 269 00:16:16,500 --> 00:16:19,560 Pelkään, että minun täytyy pyytää sitä takaisin ja takaisin molemmat lähtemään. 270 00:16:20,900 --> 00:16:23,800 Olen neuvonut, että myynti vain ei voi jatkaa. 271 00:16:24,330 --> 00:16:25,710 Hän on tuhoutunut. Siis kenen toimesta? 272 00:16:25,870 --> 00:16:27,110 Lord Hawthorne, ei vähempää. 273 00:16:28,150 --> 00:16:29,710 Mitä tekemistä hänellä on minkään kanssa? 274 00:16:29,711 --> 00:16:33,649 Hän omistaa tämän talon omistusoikeuden, as itse asiassa hän tekee koko naapuruston. 275 00:16:33,650 --> 00:16:35,910 Mutta emme yritä ostaa vapaa omistus. 276 00:16:36,170 --> 00:16:40,589 Mutta hänellä on valta estää kiinteistöjen vuokrasopimusten myynti 277 00:16:40,590 --> 00:16:45,470 hän omistaa. Pitäisikö hänen harkita erityistä myynti ei toivottavaa? 278 00:16:58,280 --> 00:17:04,098 No, kun nostat maljan voittollesi, minä toivottavasti muistat aina kenen kohdalla 279 00:17:04,099 --> 00:17:05,319 kustannuksella se voitettiin. 280 00:17:06,880 --> 00:17:07,930 Lapset. 281 00:17:09,160 --> 00:17:15,179 Pienet lapset, jotka eivät voi auttaa miten he tulla tähän maailmaan tai kuka heidän 282 00:17:15,180 --> 00:17:16,230 vanhemmat ovat. 283 00:17:25,349 --> 00:17:29,829 Olen pahoillani. Olen yrittänyt. Siellä vain ei näytä olevan kukaan, joka voi taata 284 00:17:29,830 --> 00:17:32,180 hanki viini täältä 20. päivään mennessä. Tuskin sinun vikasi. 285 00:17:32,410 --> 00:17:33,790 No, minusta tuntuu, että se on. 286 00:17:34,050 --> 00:17:37,780 Tiesit tietysti, että sinun laivan potkurin akseli yhtäkkiä 287 00:17:40,110 --> 00:17:41,350 Randy? Kiitos. 288 00:17:44,930 --> 00:17:46,670 Tuleeko siitä suuri pettymys? 289 00:17:47,770 --> 00:17:51,140 Ehkä pidät sitä pikkuhiljaa, mutta me olemme hyvin läheinen klaani, me marginaalit. 290 00:17:51,250 --> 00:17:53,550 Meillä on tapana olla hyvä asia vuosipäivät. 291 00:17:55,210 --> 00:17:56,910 Isä täyttää ensi kuussa 70 vuotta. 292 00:17:57,770 --> 00:17:58,820 Kiitos. 293 00:17:59,130 --> 00:18:00,950 Hän ei vaikuta ollenkaan pikkuhiljaa. 294 00:18:02,710 --> 00:18:04,770 Sinun täytyy tavata hänet ja äiti. 295 00:18:05,730 --> 00:18:11,109 Vaikka et ehkä ota häntä vastaan, mutta minä takaa, että hän houkuttelee sinut 296 00:18:11,110 --> 00:18:15,050 hän on vierelläsi, olematta ilkeä naisen kauneuden tuntija. 297 00:18:15,410 --> 00:18:18,610 No, epäilemättä tilaisuus tulee vastaan yksi päivä. 298 00:18:20,310 --> 00:18:23,590 Onko satama vintage hän erityisesti ihailtu? 299 00:18:24,190 --> 00:18:25,240 Ai niin, todellakin. 300 00:18:25,630 --> 00:18:29,790 Vuonna 1790, ensimmäistä kertaa, satama lähetettiin tähän maahan pulloissa, 301 00:18:30,030 --> 00:18:31,470 ei tynnyreitä. 302 00:18:31,471 --> 00:18:36,369 Isä oli onnekas saada perinnön joitakin noista pulloista an 303 00:18:36,370 --> 00:18:37,420 sedän kellari. 304 00:18:37,750 --> 00:18:43,310 Mutta hän joi viimeiset kuusi vuotta sitten, ja jokainen siemaus oli hänelle makea piina, 305 00:18:43,350 --> 00:18:46,670 tietäen, että kun pullo oli poissa, hän oli juonut pois historian. 306 00:18:50,440 --> 00:18:55,139 Ja makaa aluksellasi Figuerassa luultavasti arvokkain satamalaukku 307 00:18:55,140 --> 00:18:56,360 viiniä maailmassa. 308 00:18:56,980 --> 00:18:58,220 Tietääkö isäsi? 309 00:19:00,180 --> 00:19:01,760 Mikä ihana lahja. 310 00:19:02,240 --> 00:19:04,620 Ah, hän ansaitsee sen. 311 00:19:05,660 --> 00:19:09,440 Hän on sellainen mies, joka ansaitsee poikansa mieluummin kunnioittaa kuin vaatii sitä. 312 00:19:10,480 --> 00:19:15,839 En usko, että veljeni tai minä koskaan aikonut ostaa isämme a 313 00:19:15,840 --> 00:19:19,580 läsnä. Hän ei välittänyt meistä eikä meistä ei välittänyt hänestä. 314 00:19:22,540 --> 00:19:26,940 Ja poikani ei koskaan ostanut Danielille mitään esittelee joko. 315 00:19:29,800 --> 00:19:34,199 Voi Elizabeth, olen pahoillani. En ajatellut että... Otan sen viinin täällä 316 00:19:34,200 --> 00:19:35,250 sinä 20. päivään mennessä. 317 00:19:36,220 --> 00:19:37,270 Luota minuun. 318 00:19:43,100 --> 00:19:44,150 Ei paljon. 319 00:19:45,340 --> 00:19:50,139 Jos hänellä on oikeus sanoa kuka ostaa ne talot, ei laukausta. Hän on, minä olen 320 00:19:50,140 --> 00:19:51,190 tarkistettu. 321 00:19:51,191 --> 00:19:54,289 No, pieni myrkky jatkuu tappelu siis. Mitä nopeammin aloitat 322 00:19:54,290 --> 00:19:57,609 etsit toista taloa, sen parempi. Onko sinulla aavistustakaan kuinka monta taloa minulla on? 323 00:19:57,610 --> 00:19:58,990 katsonut aloituksestani? 324 00:19:58,991 --> 00:20:04,069 Lisäksi taisin löytää jostain muuten yhtä hyvä. Kuka sen kaiken sanoo 325 00:20:04,070 --> 00:20:05,330 eikö tämä toistu? 326 00:20:06,610 --> 00:20:07,660 Ei 327 00:20:07,910 --> 00:20:09,870 Kirjoitan lordi Hawthornelle. 328 00:20:10,150 --> 00:20:11,770 Hänelle on kerrottava totuus. 329 00:20:12,590 --> 00:20:13,640 Ei tee hyvää. 330 00:20:13,970 --> 00:20:15,530 No, sitten menen katsomaan häntä. 331 00:20:15,830 --> 00:20:17,170 Minun täytyy tehdä jotain. 332 00:20:18,650 --> 00:20:19,700 Sillä tavalla. 333 00:20:20,040 --> 00:20:22,720 Luulin, että oneidilainen oleminen tarkoitti sitä ei koskaan antanut periksi. 334 00:20:24,080 --> 00:20:26,310 Ainakin niin olet aina sanonut minä. 335 00:20:27,200 --> 00:20:28,250 Se ei ole hyvä. 336 00:20:28,700 --> 00:20:30,860 Odottaa minua edelleen lasti peltilevyä. 337 00:20:31,120 --> 00:20:33,710 Luulen, että muutan mieltäsi sinulle, James. 338 00:20:33,711 --> 00:20:38,319 Ei, ellet ole valmis maksamaan puolestani mennä ulos ja painolasti sinua, eikö? Olen 339 00:20:38,320 --> 00:20:41,779 Sain juuri kaapelin yhdeltä omaltani Mestarit Figuerassa sanoa, että 340 00:20:41,780 --> 00:20:46,919 neito on joutunut telakoitumaan toisen rinnalle höyrylaiva, myös korjauksessa, ja 341 00:20:46,920 --> 00:20:48,760 tämän toisen höyrylaivan nimi. 342 00:20:49,540 --> 00:20:50,660 on musta helmi. 343 00:20:53,540 --> 00:20:55,770 Et nyt yrittäisi huijata minua sinä? 344 00:20:56,360 --> 00:20:57,760 Olisinko niin tyhmä? 345 00:20:59,200 --> 00:21:00,250 Niin, vai? 346 00:21:01,020 --> 00:21:04,559 Tietenkin ymmärrät, että se tulee olemaan maksoi minulle rahaa mennä sinne ja 347 00:21:04,560 --> 00:21:07,819 painolasti. Ja ymmärrätkö sen, jos se eivät olleet minua varten, et ehkä koskaan ole 348 00:21:07,820 --> 00:21:09,439 löysi sen? Hyvä on, okei. 349 00:21:09,440 --> 00:21:12,579 Menen ulos hakemaan viinisi. Ja onko se takaisin täällä 20. päivään mennessä? joo, 350 00:21:12,580 --> 00:21:13,630 joo. 351 00:21:14,120 --> 00:21:15,170 Olen kiitollinen. 352 00:21:15,880 --> 00:21:17,620 Tiedän, että Charles tulee olemaan. 353 00:21:17,621 --> 00:21:23,579 Et ole liian sotkeutunut se Charles Marsden, oletko? 354 00:21:23,580 --> 00:21:26,290 Mitä tahansa sinulla on häntä vastaan, James, on sinun juttusi. 355 00:21:26,480 --> 00:21:27,900 Arvostan hänen ystävyyttään. 356 00:21:28,180 --> 00:21:29,760 Ah. Mutta onko se turvallista? 357 00:21:30,320 --> 00:21:31,370 Turvallinen? 358 00:21:31,740 --> 00:21:33,060 Mitä tuo sana tarkoittaa? 359 00:21:33,340 --> 00:21:37,130 No, jos miehesi ei olisi mukana Lontooseen ja näytti siltä, että pysyisi siellä. 360 00:21:38,460 --> 00:21:39,660 Älä puutu, James. 361 00:21:40,540 --> 00:21:42,020 Ajattelen vain sinua. 362 00:21:52,240 --> 00:21:56,420 Ei, kerro hänelle, tohtori. Hän ei varmasti voi olla vielä valmis purjehtimaan. 363 00:21:56,640 --> 00:21:58,060 Se ei ole helppo tuomio. 364 00:21:58,260 --> 00:22:00,240 Olet työntänyt ja tönänyt minua tarpeeksi lujasti. 365 00:22:00,420 --> 00:22:02,820 Se on aikaisemmin kuin rehellisesti sanottuna suosittele. 366 00:22:03,200 --> 00:22:05,670 Mutta olet vakaasti sitä mieltä, että sellaista ei ole ollut enemmän palkkaa. 367 00:22:05,900 --> 00:22:09,819 Olen sanonut sitä viimeiset kaksi viikkoa. Siis jos se on todella tärkeää 368 00:22:09,820 --> 00:22:11,480 että lähdet... Kiitos, tohtori. 369 00:22:11,481 --> 00:22:14,939 Miksi se on niin tärkeää? No, lisää syistä kuin voin kertoa sinulle nyt. 370 00:22:14,940 --> 00:22:17,240 Luke, annatko sen Dawkinsille? kiitos? 371 00:22:17,241 --> 00:22:21,439 Se on osoitettu varakreivi Marsdenille. Kerro hän, että kun hän saa kaapelin minulta, 372 00:22:21,440 --> 00:22:23,180 antaa sen Marsdenille henkilökohtaisesti. 373 00:22:23,540 --> 00:22:24,800 James, mitä sinä teet? 374 00:22:25,080 --> 00:22:26,740 Haluan vain tehdä palveluksen jollekin. 375 00:22:26,741 --> 00:22:30,999 Itse asiassa tämä matka, jos kaikki menee no, tekee melkein kaikille 376 00:22:31,000 --> 00:22:32,050 suosi. 377 00:22:53,130 --> 00:22:55,660 Voin kertoa kasvoistasi kuinka paljon olet missannut sen. 378 00:22:57,050 --> 00:23:00,060 Näytät joltakulta, joka on juuri ollut vapautettu vankilasta. 379 00:23:00,710 --> 00:23:04,680 Mitä tämä tärkeä lasti odottaa sitten me Vergarassa? Portois-tapaus. 380 00:23:08,190 --> 00:23:09,240 Onko sinulla lupa? 381 00:23:10,130 --> 00:23:12,480 Olet lääkäri tällä laivalla, Kapteeni. 382 00:23:13,610 --> 00:23:18,989 En ole varma, miksi minun pitäisi olla iloinen hengitätkö taas niskaani, 383 00:23:18,990 --> 00:23:20,250 Minusta on parempi sanoa se. 384 00:23:20,670 --> 00:23:21,720 Tervetuloa takaisin. 385 00:23:22,320 --> 00:23:23,370 Sinä putosit edellä. 386 00:23:26,840 --> 00:23:30,320 Kuinka kauan arvelet sen kestävän päästä sinne? 387 00:23:30,321 --> 00:23:33,839 Voi, tulemme takaisin kauan ennen 20. älä huoli. Sitä en ole minä 388 00:23:33,840 --> 00:23:38,300 kysyi. No, jos tämä sää kestää, kuusi päivää, seitsemän? 389 00:23:38,600 --> 00:23:39,650 Tulet toimeen. 390 00:23:39,960 --> 00:23:42,250 Voi, viini ei lähde pois vain näkemästä päivästä. 391 00:23:43,220 --> 00:23:46,170 Haluan varmistaa, että pääsen perille ajoissa hakemaan matkustajaa. 392 00:23:47,100 --> 00:23:48,150 Matkustaja? 393 00:23:49,720 --> 00:23:51,220 Tule, tärkeä, eikö olekin? 394 00:23:51,880 --> 00:23:52,930 Tyttäreni? 395 00:23:54,400 --> 00:23:55,450 Veljesi? 396 00:23:55,980 --> 00:23:59,779 No, minun täytyy kiittää sinua siitä. Hän ei varmasti olisi tehnyt sellaista 397 00:23:59,780 --> 00:24:00,830 minulle. 398 00:24:00,980 --> 00:24:03,820 Ainoa palvelus, jonka veljeni tekee kuka tahansa on itseään varten. 399 00:24:04,620 --> 00:24:05,670 Jopa niin. 400 00:24:09,660 --> 00:24:11,100 Voinko viedä sinut ulos illalliselle? 401 00:24:13,060 --> 00:24:14,280 Mielestäni ei. 402 00:24:15,100 --> 00:24:16,150 Kiitos. 403 00:24:30,840 --> 00:24:31,890 Hyvää yötä. 404 00:24:56,711 --> 00:25:03,059 Se on arvokas väline. Mitä paholainen, luuletko hänen tekevän sen kanssa? 405 00:25:03,060 --> 00:25:04,200 Miltä se näyttää? 406 00:25:11,020 --> 00:25:12,580 Opetatte häntä, eikö niin, sir? 407 00:25:12,760 --> 00:25:17,080 minä? Oppii myös helvetin nopeasti. Hän on kirkkain poika jonka olen tuntenut vuosiin. 408 00:25:22,700 --> 00:25:26,739 Arvoisa rouva, toivon, että uskotte sen Ymmärrän hyväsi vilpittömyyden 409 00:25:26,740 --> 00:25:30,999 aikomuksia. Mutta sinun puolestasi on ymmärrän sen oman vastuuni 410 00:25:31,000 --> 00:25:32,800 minulla on vähän harkintavaltaa tässä asiassa. 411 00:25:33,500 --> 00:25:38,659 Väärin sijoitettu, huolissani vuokralaisen mielenrauha, pakko, kanssa 412 00:25:38,660 --> 00:25:40,780 pahoittelen, vahvista aikaisempi päätökseni. 413 00:25:41,520 --> 00:25:42,570 Hawkmore. 414 00:25:43,720 --> 00:25:45,200 Se tuli tänä aamuna. 415 00:25:45,780 --> 00:25:47,500 Pikemminkin kuten pelkäsin sen olevan. 416 00:25:48,620 --> 00:25:50,480 Toivoin parempaa. 417 00:25:55,210 --> 00:25:59,189 Luulen, että jos menisin katsomaan häntä... Pelkään, että tämä on yksi taistelu, joka meidän täytyy 418 00:25:59,190 --> 00:26:00,870 sovimme itsemme kanssa, Lucy. 419 00:26:01,310 --> 00:26:02,930 Juuri näin James sanoi. 420 00:26:04,590 --> 00:26:08,729 Uskon, että yksi syistä hän oli niin innokas lähtemään tälle matkalle 421 00:26:08,730 --> 00:26:11,260 hänen ei tarvitsisi huolehtia itsestään kaikki tämä. 422 00:26:12,270 --> 00:26:16,589 Juuri kun tarvitsen kaiken avun, jonka voin saada, hän päättää... 423 00:26:16,590 --> 00:26:21,650 Tässä sinulla ei ole mitä tehdä. 424 00:26:21,890 --> 00:26:22,940 Voi kulta. 425 00:26:24,560 --> 00:26:25,840 Mikä piru tämä on? 426 00:26:26,060 --> 00:26:27,580 Lainasin sen hänelle. Voi? 427 00:26:27,860 --> 00:26:29,520 No, jos poika haluaa oppia. 428 00:26:29,800 --> 00:26:30,850 Hyvä on sitten. 429 00:26:31,020 --> 00:26:33,130 Tiedän hampaan, Blackwood. Se on jo. 430 00:26:33,260 --> 00:26:34,310 Voi rakas minä. 431 00:26:35,960 --> 00:26:37,010 Oikein. 432 00:26:37,980 --> 00:26:40,150 Lentäisitkö, kun haluat soittaa a lentäjä? 433 00:26:44,280 --> 00:26:45,330 Hölynpölyä. 434 00:26:45,331 --> 00:26:48,239 Työnnä vain pilottituki päällesi otsa, siinä kaikki. 435 00:26:48,240 --> 00:26:52,119 Hän on kuitenkin oikeassa. Syntynyt tule, työnnä a pilottituki otsassasi. Siinä kaikki 436 00:26:52,120 --> 00:26:52,839 tarvitset. 437 00:26:52,840 --> 00:26:56,939 Vain jos olet kotivesillä. tarkoitan, menet Maccabariin tai Mockajubaan, he 438 00:26:56,940 --> 00:27:00,139 luultavasti ei tiedä mikä pilotti tunkki on. Menet Maccabariin tai Mockajubaan, 439 00:27:00,140 --> 00:27:04,060 eivätkä he todennäköisesti tietäisi mitä a pilotti on. Lentäjän tunkki sammui vuosia 440 00:27:04,180 --> 00:27:07,670 Luke, olen purjehtinut nyt melkein 30 vuotta. Vain puolet niin pitkä kuin minä. 441 00:27:07,671 --> 00:27:10,239 Ei tarkoita, että tiedät kaikki, tiedäthän. 442 00:27:10,240 --> 00:27:13,439 Voi kuinka monta kertaa olet syyttänyt olen vanhanaikainen. 443 00:27:13,440 --> 00:27:16,039 Olet saanut signaaleja enemmän ongelmia kuin oli. 444 00:27:16,040 --> 00:27:19,459 Luulen, että haluaisit palata tuhlaa myyntiä sinne. Katso, puolet 445 00:27:19,460 --> 00:27:22,679 hölynpölyä täällä ei tarvittaisi jos tietäisit kuinka purjehtia kyytiin. 446 00:27:22,680 --> 00:27:25,030 Kerrot sen ihmisille, joiden elämä on se säästää. 447 00:27:25,240 --> 00:27:26,980 Sanon vain viimeiseen... 448 00:27:51,280 --> 00:27:52,980 Hei? Kuka soittaa, kiitos? 449 00:27:55,460 --> 00:27:56,860 Varakreivi Marston. 450 00:27:59,260 --> 00:28:03,520 Kertoisitko sen mestarillesi Lady Fogarty ei ole kotona? 451 00:28:28,510 --> 00:28:29,560 Tyhjä idiootti. 452 00:28:36,330 --> 00:28:38,330 Haluan sen juuri tänne. Tule tänne. 453 00:28:39,390 --> 00:28:41,490 Se on oikein. Mukava ja lempeä. 454 00:28:43,990 --> 00:28:45,040 Mr. 455 00:28:47,010 --> 00:28:48,060 Barty. Tiedän. 456 00:28:48,061 --> 00:28:51,999 Sano, eilen aamulla, herra Dryad, vain yksi päivä. Tiedän. Puhuin kapteenin kanssa 457 00:28:52,000 --> 00:28:54,819 Clegg, sisaresi höyrylaivan mestari. Ah vitun tyhmä. Hän olisi voinut tehdä 458 00:28:54,820 --> 00:28:56,260 jotain, joka viivyttää heitä. Miten? 459 00:28:56,320 --> 00:28:57,600 En tiedä. 460 00:28:57,601 --> 00:29:00,879 Sotkee ​​ruuvit tai jotain. Hän olisi voinut tehdä jotain. 461 00:29:00,880 --> 00:29:03,280 Joka tapauksessa tiedän minne hän on sidottu. Niin, niin teenkö minä. 462 00:29:03,700 --> 00:29:04,750 Madeira. Kyllä. 463 00:29:05,020 --> 00:29:06,120 Joten kaikki kertovat minulle. 464 00:29:06,880 --> 00:29:09,050 Hyvä on sitten. Sinne mennään. Madeira. 465 00:29:10,340 --> 00:29:11,420 Me saamme hänet kiinni sieltä. 466 00:29:11,600 --> 00:29:14,640 Luulin, että viiniä pitää olla Liverpool 20. päivänä. Luke. 467 00:29:14,641 --> 00:29:18,649 Olen yhden päivän jäljessä Seth Burgessistä. Nyt olen ei tule niin lähelle vain purjehtimaan kotiin 468 00:29:18,650 --> 00:29:21,360 uudelleen. Kaapelisi on matkalla Mr. Dobbins, kuvernööri. 469 00:29:23,750 --> 00:29:24,800 Madeira. 470 00:29:53,800 --> 00:29:56,210 Luulen, että yksi asia on sanottava siihen kyllä. 471 00:29:56,780 --> 00:29:58,140 Ei niin haiseva. 472 00:29:58,820 --> 00:29:59,900 Haisiko Figueroa? 473 00:30:01,180 --> 00:30:02,260 En huomannut. 474 00:30:04,280 --> 00:30:05,330 Kyllä, niin kävi. 475 00:30:07,940 --> 00:30:09,620 No, olen pahoillani, ettet pitänyt siitä. 476 00:30:10,480 --> 00:30:14,300 Mutta löydät näistä kuumista paikoista, ne haisevat. 477 00:30:14,560 --> 00:30:16,120 Ei, jos he ovat sivistyneet. 478 00:30:16,121 --> 00:30:20,959 Pelkään, että sinun täytyy opettaa omasi nenä on vähemmän herkkä, kultaseni. 479 00:30:20,960 --> 00:30:22,640 Koska menemme sinne, missä tavarat ovat. 480 00:30:23,360 --> 00:30:24,410 Sivistynyt tai ei. 481 00:30:28,100 --> 00:30:30,930 Isä astuu harvoin jalkansa ulkopuolelle kammiot nykyään. 482 00:30:31,040 --> 00:30:33,210 Ei, ellei se ole klubille menoa, kiitos sinä. 483 00:30:33,280 --> 00:30:36,410 Joten toivon, ettet ota sitä vähäpätöisenä, tulen hänen tilalleen. 484 00:30:36,700 --> 00:30:38,870 Ei, luulen olevani helpottunut, itse asiassa. 485 00:30:38,871 --> 00:30:42,719 Isäsi on aina antanut minulle erittäin hyvää neuvoja, mutta yleensä hän onnistuu 486 00:30:42,720 --> 00:30:48,119 sisältää luento jostain arvokkaasta asiasta, kuten säästäväisyys tai kristillinen velvollisuus 487 00:30:48,120 --> 00:30:50,470 vahvoja tarjoamaan työtä heikko. 488 00:30:50,870 --> 00:30:53,410 Hänet tunteessaan hän luultavasti sisällyttää sen hänen maksujaan. 489 00:30:57,050 --> 00:30:58,910 Luulenpa, että tiedät asemani? 490 00:30:59,610 --> 00:31:00,660 Luulen niin. 491 00:31:02,270 --> 00:31:03,320 Se on melko yksinkertaista. 492 00:31:04,410 --> 00:31:05,710 Charlotte jätti minut. 493 00:31:06,750 --> 00:31:07,800 Olen pahoillani. 494 00:31:07,910 --> 00:31:11,220 Voi ei, älä ole. Päinvastoin. minä ymmärrä nyt, mikä siunaus se on. 495 00:31:11,930 --> 00:31:15,060 Kaikille se ei ole annettu mahdollisuus aloittaa uudelleen. 496 00:31:15,870 --> 00:31:18,110 Joten nyt haluan vain päästä eroon hänestä laillisesti. 497 00:31:19,520 --> 00:31:20,570 Eronnut. 498 00:31:21,660 --> 00:31:24,430 No, onneksi se ei ole niin vaikeaa kuten se oli ennen. 499 00:31:25,140 --> 00:31:26,640 En välitä mitä se maksaa. 500 00:31:27,520 --> 00:31:29,810 Mitkä olivat hänen olosuhteet lähtee? 501 00:31:31,320 --> 00:31:33,610 Hän lähti höyrylaivan kapteenin kanssa kulkuri. 502 00:31:34,680 --> 00:31:38,220 Kun sanot sammui, mitä tarkalleen tehdä tarkoitatko? 503 00:31:40,120 --> 00:31:41,320 No, mitä mieltä olette? 504 00:31:43,320 --> 00:31:44,520 Missä hän asuu nyt? 505 00:31:45,960 --> 00:31:47,010 Hänen laivassaan. 506 00:31:47,980 --> 00:31:49,660 Joten he elävät miehenä ja vaimona? 507 00:31:50,400 --> 00:31:51,620 Oletan niin. 508 00:31:53,060 --> 00:31:55,100 Olettaa? No, eikö se ole ilmeistä? 509 00:31:55,640 --> 00:31:58,320 Pelkään ei lain silmissä sitä ei ole. 510 00:31:59,180 --> 00:32:00,640 Missä tämä laiva oikein on? 511 00:32:01,100 --> 00:32:02,150 Jumala tietää. 512 00:32:02,940 --> 00:32:08,539 Joten itse asiassa sinulla ei ole todellista näyttöä mitään uskottomuutta tai sen todennäköisyyttä 513 00:32:08,540 --> 00:32:11,899 sen hankkiminen. Hän jätti minut lähtemään ja nyt hän asuu hänen kanssaan. 514 00:32:11,900 --> 00:32:13,020 Mitä muuta tarvitset? 515 00:32:14,460 --> 00:32:16,480 Joku, joka on valmis vannomaan valan. 516 00:32:16,990 --> 00:32:19,760 Mutta he ovat viettäneet yön yhdessä samassa huoneessa. 517 00:32:21,910 --> 00:32:24,260 Vittu, luulin, että sanoit avioeron olevan helpompaa. 518 00:32:26,870 --> 00:32:28,430 Varmasti on muitakin tapoja. 519 00:32:28,650 --> 00:32:29,700 Vain yksi. 520 00:32:29,830 --> 00:32:31,940 Ja sillä voisi olla rooli seitsemälle vuotta. 521 00:32:31,941 --> 00:32:35,469 Seitsemän vuotta? Mihin aikaan sinulla on olla hyvin varovainen omasta 522 00:32:35,470 --> 00:32:38,350 käyttäytymistä. Ei välinpitämättömyyttä. 523 00:32:49,169 --> 00:32:50,550 Älä ole huolissasi. 524 00:32:52,690 --> 00:32:54,370 Sinun ei pidä syyttää palvelijoitasi. 525 00:32:55,070 --> 00:32:57,230 Pelkään, että käytin petosta myönsi. 526 00:32:58,270 --> 00:33:00,620 Sinun taivuttelukykysi on oltava huomattava. 527 00:33:01,610 --> 00:33:04,200 Heitä on ohjeistettu olemaan myöntämättä sinä ollenkaan. 528 00:33:05,890 --> 00:33:06,940 Miksi? 529 00:33:10,950 --> 00:33:12,000 Mitä olen tehnyt? 530 00:33:12,001 --> 00:33:15,729 Olet minulle puhelimessa, sinä älä koskaan vastaa muistiinpanoihini, mutta luulin kuitenkin, että me 531 00:33:15,730 --> 00:33:16,780 olivat ystäviä. 532 00:33:16,781 --> 00:33:20,609 Olet aiheuttanut minulle enemmän epäilyksiä ja hämmennystä kuin osasin koskaan ajatella 533 00:33:20,610 --> 00:33:21,810 hyväntekeväisyys ystävässä. 534 00:33:22,050 --> 00:33:26,549 Jos näin on, se ahdistaa minua ja minua täytyy auttaa sinua ratkaisemaan se. Sinun hyvin 535 00:33:26,550 --> 00:33:28,730 läsnäolo voi vain pahentaa sitä. 536 00:33:29,690 --> 00:33:31,370 Ei, minulla on erilainen näkemys. 537 00:33:32,750 --> 00:33:36,000 Uskon, että vaikeutesi eivät johdu sinusta minä, mutta itsesi sisällä. 538 00:33:40,370 --> 00:33:42,050 Sitä sinä haluat minusta. 539 00:33:48,270 --> 00:33:49,710 Ja mitä haluat itseltäsi. 540 00:33:51,450 --> 00:33:52,500 Kyllä. 541 00:33:53,850 --> 00:34:00,429 Kyllä. Voi, se ei ole minulle helppoa kohdata. Elizabeth, sinä olet 542 00:34:00,430 --> 00:34:03,870 arvoisa nainen, naimisissa oleva nainen, naimisissa erittäin tärkeän miehen kanssa. 543 00:34:04,410 --> 00:34:06,770 En loukkaisi kunniaasi kevyesti. 544 00:34:08,469 --> 00:34:09,610 Jos vain olisi. 545 00:34:10,250 --> 00:34:13,080 Olisimme voineet nauttia ja olla itsemme taas. 546 00:34:26,570 --> 00:34:29,949 Ei, minä... Palvon sinua. 547 00:34:30,790 --> 00:34:34,250 En ole koskaan tuntenut tällaista kaipauksen tuskaa, sellainen rakkauden tuska. 548 00:34:34,810 --> 00:34:37,389 Ja olemme parisuhteessa kaikessa. 549 00:34:37,909 --> 00:34:39,010 Tiedän sen. 550 00:34:40,969 --> 00:34:44,310 Voi luoja, auta minua. Luuletko, että en tiedätkö sen? 551 00:35:07,051 --> 00:35:10,689 Teetkö korjaustiedoston C-Roomissa, Banks? 552 00:35:10,690 --> 00:35:11,770 Näen hänet. 553 00:35:14,170 --> 00:35:15,970 Vie hänet asiaan, herra. 554 00:35:19,930 --> 00:35:21,310 Hän vetää signaalin, Gus. 555 00:35:32,650 --> 00:35:33,700 Ah. 556 00:35:34,030 --> 00:35:36,200 Nyt on hyvä esimerkki siitä, mitä minä tarkoitti. 557 00:35:37,360 --> 00:35:38,860 Mitä J yli D tarkoittaa? 558 00:35:39,160 --> 00:35:41,160 J yli D seisoo vaarassa. 559 00:35:41,161 --> 00:35:44,419 Toivon, että he tunsivat neljänneksen sinkkunsa samoin kuin sinä. 560 00:35:44,420 --> 00:35:47,959 Tyhmät typerykset, me emme seiso missään vaaraa. Mutta se ei ole J yli D, kuvernööri, 561 00:35:47,960 --> 00:35:49,010 se on P yli D. 562 00:35:50,700 --> 00:35:51,750 Hölynpölyä. 563 00:35:51,800 --> 00:35:52,850 Hän on positiivinen. 564 00:35:53,120 --> 00:35:55,650 Ja se tarkoittaa, että he tarvitsevat lääkäreitä apua. 565 00:35:56,000 --> 00:35:57,300 Tiedän mitä se tarkoittaa. 566 00:36:00,080 --> 00:36:02,430 He näyttävät menettäneen järkensä, minä en tiedä. 567 00:36:05,230 --> 00:36:07,430 Helvetin typerykset seisovat edelleen. 568 00:36:07,890 --> 00:36:11,030 Kerro tälle pojalle, mitä signaaleja ne ovat soveltamalla. 569 00:36:14,450 --> 00:36:15,690 Ole ohi, Dean. 570 00:36:16,530 --> 00:36:18,510 He tarvitsevat kiireellistä lääketieteellistä apua. 571 00:36:18,810 --> 00:36:19,930 Tiesin olevani oikeassa. 572 00:36:21,401 --> 00:36:28,229 Kuuntele nyt, Baines. Jos en saa Madeiralle ajoissa saadakseen Sethin kiinni 573 00:36:28,230 --> 00:36:32,229 Burgess... He käyttävät tuota signaalia koska he tarkoittavat sitä. Toisin kuin jotkut ihmiset 574 00:36:32,230 --> 00:36:32,969 Tiedän. 575 00:36:32,970 --> 00:36:34,020 Se oli erilaista. 576 00:36:34,021 --> 00:36:35,819 No, se on ehkä. 577 00:36:35,820 --> 00:36:39,099 Mutta minä olen tämän laivan päällikkö, enkä kukaan apua tarvitseva jätetään huomiotta. 578 00:36:39,100 --> 00:36:40,880 En sanonut, että jättäisit ne huomiotta. 579 00:36:41,120 --> 00:36:42,170 Minun virheeni. 580 00:36:45,740 --> 00:36:46,790 Ruorimies! 581 00:36:47,380 --> 00:36:48,430 Tuo hänet ulos! 582 00:36:49,760 --> 00:36:53,140 Hyvä on, pojat. Valmistaudu nousuun joitain kameroita. 583 00:37:35,651 --> 00:37:38,189 Mikä sitten vaivaa? 584 00:37:38,190 --> 00:37:40,050 Kapteeni Mangle on laskeutunut tuuleen. 585 00:37:40,330 --> 00:37:41,490 Hänellä on kuolio. 586 00:37:42,550 --> 00:37:44,110 Sinun on sitten otettava se pois. 587 00:37:44,290 --> 00:37:45,390 Hän tarvitsee kirurgin. 588 00:37:45,890 --> 00:37:47,250 Meillä ei ole morfiinia. 589 00:37:47,530 --> 00:37:48,950 Gale puhalsi isopurjeen. 590 00:37:49,570 --> 00:37:51,250 Löysin hänet kahdeksanneljänneksi ennen meitä. 591 00:37:51,410 --> 00:37:53,730 Emme pysähdy ennen kuin pääsemme Madeira. 592 00:37:54,530 --> 00:37:55,580 Ota hänet mukaamme. 593 00:37:59,570 --> 00:38:01,250 Hyvä on, otamme hänet kyytiin. 594 00:38:02,790 --> 00:38:05,410 Tom, mene siivoamaan kerrossänky varahytti. 595 00:38:42,410 --> 00:38:45,210 Jos hän elää, jätämme hänet Medeaan. 596 00:39:07,210 --> 00:39:10,340 No, mielestäni olemme tuhlanneet tarpeeksi aikaa nyt, eikö niin, Payne? 597 00:39:11,180 --> 00:39:12,500 Kuka sen sitten tekee? 598 00:39:12,700 --> 00:39:15,350 Sinä olit se, joka vaati ottamista hänet kyytiin. 599 00:39:17,040 --> 00:39:18,380 Joten voit varata aikaa. 600 00:39:19,700 --> 00:39:20,750 Purjehdan laivalla. 601 00:39:41,800 --> 00:39:43,240 Haluatko silti olla mestari? 602 00:39:44,940 --> 00:39:45,990 Kunnossa. 603 00:39:46,360 --> 00:39:48,180 Selvä, kulta. 604 00:39:48,181 --> 00:39:51,999 Kun olet selvinnyt täältä, haluan sinut pysyä ja pitää häntä silmällä. alkaen 605 00:39:52,000 --> 00:39:56,079 haisee häneltä, minun pitäisi sanoa, että hänen miehistönsä on pakko ovat täyttäneet hänet brandyllä. Nyt jos 606 00:39:56,080 --> 00:39:59,919 niin se morfiini saa hänet oksentamaan. Jos hän tekee niin, vie hänet hänen päälleen 607 00:39:59,920 --> 00:40:01,900 nopeasti, koska en halua hänen tukehtuvan. 608 00:40:02,060 --> 00:40:03,110 Kunnossa? 609 00:40:27,210 --> 00:40:30,400 ja siellä olin kouluttautunut itseäni kärsivällinen tälle illalle. 610 00:40:33,670 --> 00:40:37,909 Sain tänä aamuna kirjeen veljesi, toimittaa henkilökohtaisesti 611 00:40:37,910 --> 00:40:39,050 päävirkailija, Dawkins. 612 00:40:39,330 --> 00:40:40,930 Haluaisin lukea sen sinulle. 613 00:40:42,990 --> 00:40:48,869 Rakas Marsden, tiedän kuinka paljon arvostat tietty portviinilaukku, minun pitäisi 614 00:40:48,870 --> 00:40:52,670 olla velvollinen, jos millä tahansa tavalla tarpeen, suostuisit Herran 615 00:40:52,671 --> 00:40:56,469 joka on, kuten olen havainnut, ystävä sinun, myydä vaimolleni vuokrasopimus 616 00:40:56,470 --> 00:40:57,970 kiinteistön, jonka hän haluaa ostaa. 617 00:40:58,390 --> 00:41:02,909 Jos telakointiamme mennessä tämä on tehnyt ei ole saavutettu, pelkään suuresti 618 00:41:02,910 --> 00:41:05,140 Boston Teaa muistuttavat kohtaukset Juhla. 619 00:41:05,330 --> 00:41:07,550 Olen varma, että Elizabeth selittää. 620 00:41:08,310 --> 00:41:09,360 Omasi tarvitaan. 621 00:41:09,790 --> 00:41:11,050 Kuinka hän voisi? 622 00:41:12,150 --> 00:41:13,850 Voi kuinka hän saattoi? 623 00:41:31,350 --> 00:41:33,070 Kuinka helppoa se on? Tarpeeksi. 624 00:41:33,550 --> 00:41:34,600 Ei liian hyvä. 625 00:41:46,070 --> 00:41:47,130 Ehkä olet oikeassa. 626 00:41:59,721 --> 00:42:02,199 vai hankimmeko omat ajoneuvot? 627 00:42:02,200 --> 00:42:04,880 Meillä on ongelmia Gangerinen ja hänen kanssaan käsivarsi. 628 00:42:08,180 --> 00:42:11,240 Huono? Tulee kun pääsemme Madeira. 629 00:42:11,241 --> 00:42:14,719 No, sen täytyy vain kestää mahdollisuudet. 630 00:42:14,720 --> 00:42:16,770 En malta odottaa, että saan hänet tänään portti. 631 00:42:18,600 --> 00:42:22,840 Katsokaa, menetän Seth Burgessin varmasti. Nyt sinun täytyy nähdä se. 632 00:42:23,120 --> 00:42:24,170 Oi, kyllä ​​minä. 633 00:42:24,600 --> 00:42:26,710 En ole varma, palaako hän takaisin siellä. 634 00:42:29,049 --> 00:42:31,030 Kirjailija: Kreivi Marston Rouva O 'Neden. 635 00:42:31,730 --> 00:42:33,110 Mille olen tämän kunnian velkaa? 636 00:42:33,111 --> 00:42:36,989 Ymmärrän Lady Fogartyn, rouva, jolle aiot avata kodin 637 00:42:36,990 --> 00:42:38,040 lapset. 638 00:42:47,890 --> 00:42:49,270 Hei, kreivi, onko meillä lisää? 639 00:42:51,490 --> 00:42:52,540 Ei. 640 00:43:16,751 --> 00:43:18,759 Mitä nyt? 641 00:43:18,760 --> 00:43:21,100 No, se ei ole hyvä. Hän leviää hänen kätensä. 642 00:43:23,260 --> 00:43:25,140 Sitten sinun on otettava hänen kätensä pois. 643 00:43:25,440 --> 00:43:27,140 Voisin, mutta se voi tappaa hänet. 644 00:43:27,141 --> 00:43:30,979 Ja niin saatat sinäkin, varsinkin kun olemme morfiini loppumassa. Kuule nyt, 645 00:43:30,980 --> 00:43:35,540 Baines. Jos en saanut kiinni Burgess ja Madeira, sitten olen menettänyt hänet. 646 00:43:36,040 --> 00:43:39,380 Nyt hän voisi tehdä joko viitta, ja En koskaan löytäisi häntä. 647 00:43:39,680 --> 00:43:43,020 Ongelmana on, että mies kuolee ennen kuin saavumme Madeiralle. 648 00:43:43,440 --> 00:43:44,640 Se on sinun päätöksesi, sir. 649 00:43:49,100 --> 00:43:50,300 Elät ansaitaksesi elantosi. 650 00:43:51,440 --> 00:43:52,490 Vain vähän. 651 00:43:55,700 --> 00:43:57,620 No, sitten meidän on parasta kääntyä takaisin. 652 00:43:58,680 --> 00:43:59,980 Olen lopettanut sen. 653 00:44:05,140 --> 00:44:06,640 Minulla ei ole enää vaaleanpunaista. 654 00:44:22,860 --> 00:44:23,910 Kuka häntä tarvitsee? 655 00:44:24,040 --> 00:44:25,640 Olet yhdellä laivoistani. 656 00:44:26,740 --> 00:44:27,860 Vie se Lissaboniin. 657 00:44:28,440 --> 00:44:29,740 Vie sinut kirurgille. 658 00:44:30,020 --> 00:44:33,020 Lissabon? Luulin, että otimme kapteenin Burgess Madeiralle. 659 00:44:34,520 --> 00:44:38,760 No... Burgess. 660 00:44:41,540 --> 00:44:43,540 Et ollut koskaan menossa Madeiralle. 661 00:44:45,360 --> 00:44:47,520 Se oli vain kerrottu tarina. 662 00:44:52,040 --> 00:44:53,090 Minne hän on matkalla? 663 00:44:55,520 --> 00:44:56,840 Välimerelle. 664 00:44:58,380 --> 00:44:59,430 Mistä tiedät? 665 00:45:01,680 --> 00:45:06,919 Join hänen kanssaan Figuerassa kaikki 666 00:45:06,920 --> 00:45:09,160 yksi yö. 667 00:45:12,160 --> 00:45:16,640 En ole koskaan tavannut miestä tässä kulttuurissa joka voisi pitää salaisuuden. 668 00:45:31,340 --> 00:45:32,540 Säästä hukkaan mennyt matka. 669 00:45:33,320 --> 00:45:35,000 Burgess ei lähde Madeiralle. 670 00:45:35,340 --> 00:45:37,080 Hän on matkalla Välimerelle. 671 00:45:37,860 --> 00:45:41,599 Heti kun saamme sen herrasmiehen maihin, sinun pitäisi pystyä saamaan meidät 672 00:45:41,600 --> 00:45:43,199 Liverpooliin 20. päivään mennessä, eikö sinun pitäisi? 673 00:45:43,200 --> 00:45:44,250 Kyllä. 674 00:45:45,980 --> 00:45:49,470 Tiedätkö, mielestäni sinun Tomisi ansaitsee sen paljon sen signaalin havaitsemisesta. 675 00:45:50,900 --> 00:45:51,950 Valoisa poika hän on. 676 00:45:53,800 --> 00:45:55,850 Kuinka puolimielistä tehdä hänestä oppipoika. 677 00:45:56,000 --> 00:45:57,560 Anteeksi, Zubin. 678 00:45:57,561 --> 00:46:00,839 Opetin sille pojalle kaiken, mitä hän tietää. Jos joku aikoo ostaa hänelle omansa 679 00:46:00,840 --> 00:46:02,040 aikeista, se olen minä. 680 00:46:02,440 --> 00:46:04,020 Minun täytyy maksaa sinulle liikaa. 681 00:46:08,560 --> 00:46:09,610 Hei. 682 00:46:10,360 --> 00:46:14,120 Nyt sitä kutsun tervetuloa kotiin. Voi James, sellaisia ​​uutisia. 683 00:46:14,780 --> 00:46:16,600 Olen kaivannut kertoa sinulle. 684 00:46:18,700 --> 00:46:20,740 Ja loppujen lopuksi ostaa se talo. 685 00:46:21,200 --> 00:46:23,120 Lordi Hawthorne on muuttanut mielensä. 686 00:46:23,121 --> 00:46:27,099 Onko hänellä sattumalta? No, en tiedä miksi, paitsi minulla on epäilys 687 00:46:27,100 --> 00:46:29,330 jotain tekemistä tuon varakreitin kanssa Marsden. 688 00:46:29,520 --> 00:46:33,159 No, hän soitti tapaamaan minua eräänä päivänä, ja hän halusi puhua vain minusta 689 00:46:33,160 --> 00:46:34,210 lastenkoti. 690 00:46:34,560 --> 00:46:37,330 Toinen rikas mies yrittää ostaa itselleen a istuin taivaassa. 691 00:46:38,000 --> 00:46:39,460 No, se ei ole reilua, James. 692 00:46:39,780 --> 00:46:43,779 Pidin hänestä, ja jos se on hän, niin olen velkaa, toivottavasti olet 693 00:46:43,780 --> 00:46:44,679 häntä tulevaisuudessa. 694 00:46:44,680 --> 00:46:46,000 No, teen, jos hän antaa minun. 695 00:46:46,680 --> 00:46:48,180 Haluatko kuulla uutiseni? 696 00:46:48,380 --> 00:46:49,960 Anteeksi, hölmöily. 697 00:46:50,480 --> 00:46:53,820 No, oliko matka onnistunut? 698 00:46:54,400 --> 00:46:56,280 Olen puhunut Black Pearlistä. 699 00:46:57,040 --> 00:46:58,090 Minä näen. 700 00:46:58,091 --> 00:47:01,559 No katso sitten. Ei mene enää kauaa ennen kuin saamme Charlotten takaisin sinne, missä hän 701 00:47:01,560 --> 00:47:02,610 kuuluu. 702 00:47:02,940 --> 00:47:03,990 Ihana. 703 00:47:05,100 --> 00:47:06,150 Ihana. 704 00:47:07,320 --> 00:47:08,370 Hurraa. 705 00:47:09,500 --> 00:47:13,340 Ota nyt toinen. Kaikki, kaikki on toinen. 706 00:47:14,240 --> 00:47:15,820 Yö ei ole vielä ohi. 707 00:47:23,950 --> 00:47:25,000 Olet kaunis. 708 00:47:26,470 --> 00:47:28,750 Oi, mielestäni olet kaunis. 709 00:47:28,800 --> 00:47:33,350 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0